Mostrar/Ocultar

 Ficheros de Lenguas en Espa├▒ol para CPGNuke o DragonFlyCMS


Foro de Portal DragonFlyCMS, CPGNuke  Foro de Portal DragonFlyCMS, CPGNuke: Informaci├│n y Soporte sobre DragonFlyCMS, antiguo CPGNuke, el CMS para construir Portales Web y que integra su propia versi├│n de foros PhpBB, galerias de fotos, y muchas cosas mas

SubForos: Dragonfly - Cpgnuke
Página 1 de 1 - Tema con 6 Mensajes y 21521 Lecturas
Último Mensaje Publicado:
Autor Mensaje
Reempe
Avatar de Reempe
Junior
Junior

Registrado:
Feb 15, 2008
Mensajes: 164

Visitar sitio web del autor
Votos: 0 ­čĹŹ

Enlaces Asunto: Re: Ficheros de Lenguas en Espa├▒ol para CPGNuke o DragonFly   Publicado: Lun Dic 22, 2008 9:00 am Responder citando
Bienvenido armdelgado:

La traducci├│n actual del dragonflycms que hemos realizado en DFcms es ├║nicamente al Castellano Internacional, de momento no existen otras versiones. Se ha traducido el portal (menus, foros, galer├şa de fotos, etc) y la instalaci├│n del portal. Si alg├║n argentino, mejicano, etc se anima se puede realizar una versi├│n latinoamericana .

_________________
reempe Gui├▒o

www.islabolonia.com
Ir arriba
Reempe
Compartir:
Aforo
Avatar de Aforo
Junior
Junior

Registrado:
Feb 18, 2008
Mensajes: 257

Visitar sitio web del autor
Votos: 0 ­čĹŹ

Enlaces Asunto: Re: Ficheros de Lenguas en Espa├▒ol para CPGNuke o DragonFlyCMS   Publicado: Lun Dic 22, 2008 9:30 pm Responder citando
El sitio es compatible con firefox, yo lo uso, aunque uso mas el chrome, y no tengo problemas.

No hay unificacion de espa├▒ol latinoamericano... si te das cuenta, si lo traduce un colombiano, un argentino, un mexicano o un chileno... el resultado seria muy diferente.

Por eso hemos usado el espa├▒ol (variante castellano), intentando que sea lo mas comun a todos.

_________________
http://www.aforo.es (La web de los foros divertidos)
Ir arriba
Aforo
Compartir:
Anacastro
Avatar de Anacastro
Nuevo
Nuevo

Registrado:
Jun 04, 2016
Mensajes: 15

Visitar sitio web del autor
Votos: 0 ­čĹŹ

Enlaces Asunto: Re: Ficheros de Lenguas en Espa├▒ol para CPGNuke o DragonFlyCMS   Publicado: Sab Jun 18, 2016 3:59 pm Responder citando
Tienes raz├│n Aforo, usando el espa├▒ol en la variante castellano queda un lenguaje muy com├║n a todas las regiones. Al traducir los cambios no son muchos. Siempre he considerado que es la mejor opci├│n a tomar cuando crees que un texto pueda ser le├şdo por hispanohablantes de diferentes pa├şses. Ya despu├ęs de eso lo que queda es de parte de la persona de adaptar un poco el lenguaje al de su pa├şs, pero vamos que no es tanto problema, casi simult├íneo puede hacerse.
Ir arriba
Anacastro
Compartir:
Mostrar mensajes de anteriores:   
SubForos: Dragonfly - Cpgnuke
 Responder al tema    Versi├│n Imprimible
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1 - Tema con 6 Mensajes y 21521 Lecturas - Última modificación: 18/06/2016




RSS: Foro Portal DragonFlyCMS, CPGNuke RSS - Ultimos Mensajes
Cambiar a:  


Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
No Puedes adjuntar archivos en este foro
Tu puedes descargar archivos en este foro